Saturday, December 22, 2007

Alone.


Anime: Bleach

6th opening theme song: Alones
Singer: Aqua timez

Japanese (not updated version)
Chorus
oreta awai tsubasa
kimi wa sukoshi
aosugiru sora ni tsukareta dake sa
mou dareka no tame ja nakute
jibun no tame ni waratte ii yo

izen to shite shinobiyoru kodoku
uchigawa ni tomoru rousoku
nigiwau ba ni gouka na shanderia to wa urahara ni

tarinai kotoba no
kubomi o nani de umetara ii n' darou
mou wakaranai yo

semete yume no naka de
jiyuu ni oyogetara anna sora mo iranai no ni
kinou made no koto o
nuritsubasa nakute mo asu ni mukaeru no ni

Chorus


English version
Chorus
Your fragile, folding wings
are just tired from the pure blue sky
You don't have to force your smiles for anyone
It's okay to smile... for yourself

That lonely feeling keeps creeping up on me
A single candle burns still inside
There shouldn't be an expensive chandelier in a wild place like this

Can I really bury it all with empty words?
I don't even know anymore

As long as we can swim freely in our dreams
we won't need that sky anymore.
Even if you can't let go of the past
I'll still be there to meet you tomorrow

Chorus
Your fragile, folding wings
are just tired from the pure blue sky
You don't have to force your smiles for anyone
It's okay to smile... for yourself

No comments: